Le Projet de design de Griffintown est une plateforme pour la visualisation du quartier historique qui se situe au sud du centre-ville de Montréal. Il permet aux visiteurs d'imaginer le redéveloppement du secteur, de proposer ses propres idées et d'apprecier ceux des autres.

Il est possible d'explorer en trois dimensions des modèles de Griffintown à partir du logiciel Google Earth. Les usagers peuvent facilement dessiner leurs idées de redéveloppement à partir de Google Sketchup pour ensuite les partager avec Google Earth (télécharger).

The Griffintown Design Project is a platform for the visualisation of the historic neighbourhood just south of downtown Montréal. It allows visitors to imagine the redevelopment of the area, propose their own ideas and appreciate the ideas of others.

A three-dimensional model of Griffintown can be explored in Google Earth. Users can easily design their own ideas for redevelopment using Google Sketchup which may then be shared and experienced in Google Earth (click to download).

Télécharger des modèles des batiments existants et les importer dans Google Earth. Il est également possible de créer des modèles manquants ou d'améliorer ceux qui existent et ensuite de les partager. Suivez ce lien pour voir tous les modèles disponibles.

Models of existing buildings can be downloaded and imported into Google Earth. You can also create missing models or improve existing models and share them. Click here to see all existing building models.

Redévelopper un îlot du quartier en téléchargant son empreinte et y bâtir dessus avec Google Sketchup. Il est façile de visualiser le modèle complété dans Google Earth et le partager sur ce site web. Suivez ce lien pour continuer.

Redevelop any block of the neighbourhood by downloading its footprint and building on it using Google Sketchup. It's easy to visualise your finished model in Google Earth and share it on this website. Click here to get started.

Voir tous les modèles de redéveloppement proposés, les importer en Google Earth et ensuite explorer le nouveau paysage urbain. Suivez ce lien pour voir tous les propositions.

View all proposed models for redevelopment, import them into Google Earth and explore the resulting urban environment. Click here to see all proposals for redevelopment.

Voir des images et présentations du quartier virtuel, les nouveaux développements proposés y compris. Suivez ce lien pour procéder.

View images and multimedia presentations of the virtual neighbourhood, including proposed developments. Click here to continue.